-
1 gruppo dirigente
-
2 gruppo
"unit;Gruppe;unidad"* * *m groupgruppo sanguigno blood groupgruppo di lavoro working groupa gruppi in groups* * *gruppo s.m.1 group; (solo di persone) party; (raggruppamento) group, cluster: un gruppo di case, a cluster (o group) of houses; i libri erano in gruppi di tre, the books were in groups of three; turisti divisi in tre gruppi, tourists divided into three parties (o groups); camminare in gruppo, to walk in a group; state in gruppo e non allontanatevi!, stay together in a group and don't go away; sono un gruppo molto affiatato, they're a closely-knit group; ama la vita di gruppo, he enjoys being with others // facciamo una fotografia di gruppo, let's take a group photo // (geogr.) gruppo montuoso, mountain chain // (biol.) gruppo sanguigno, blood group // (mat.): gruppo abeliano, additivo, Abelian, additive group; teoria dei gruppi, group theory // (inform.) gruppo di terminali, cluster // (pol.) gruppo di pressione, pressure group // (econ.): gruppo di lavoro, working party; lavoro di gruppo, team work; gruppo di controllo, controlling group; gruppo direttivo, management group; gruppo monopolistico, trust, syndicate; gruppo di società, group of companies; il gruppo FIAT, the FIAT group (of companies) // (trib.) gruppo di reddito, income bracket;2 ( sport) pack: distaccare il gruppo, to open up a gap3 (scult.) group4 (mecc.) set, unit: (elettr.) gruppo elettrogeno, generating set (o power plant o generator unit); (aer., mar.) gruppo motore, gruppo propulsore, gruppo motopropulsore, power plant (o power unit); gruppo riduttore, reduction gear (o reduction set); gruppo di ingranaggi, gearset.* * *['gruppo]sostantivo maschile1) (di persone) group, partyfare gruppo con qcn. — to team up with sb.
2) (insieme di oggetti) group, cluster, bunch colloq.un gruppo di alberi — a cluster o clump of trees
3) econ. ind. mat. group4) sport pack•gruppo elettrogeno — (electricity) generator, generating set
gruppo di pressione — pol. pressure group, lobby (group)
gruppo sanguigno — blood group o type
* * *gruppo/'gruppo/sostantivo m.1 (di persone) group, party; lavorare in gruppo to work in group; fare gruppo con qcn. to team up with sb.; di gruppo [lavoro, terapia, foto] group attrib.; [ spirito] team attrib.2 (insieme di oggetti) group, cluster, bunch colloq.; un gruppo di alberi a cluster o clump of trees3 econ. ind. mat. group4 sport packgruppo dirigente management team; gruppo elettrogeno (electricity) generator, generating set; gruppo parlamentare parliamentary group; gruppo di pressione pol. pressure group, lobby (group); gruppo sanguigno blood group o type. -
3 dirigente
1. adj classe, partito rulingpersonale managerial2. m f executivecommerce manager, COO, Chief Operating Officerpolitics leader* * *dirigente agg. managing, ruling, leading, directing; governing: comitato dirigente, executive committee; personale dirigente, managerial staff◆ s.m.1 manager, executive, director: alto dirigente, top manager; dirigente alle vendite, sales manager; dirigente di alto livello, senior executive; dirigente d'azienda, executive (o business manager); dirigente centrale, central executive; dirigente commerciale, business executive; i dirigenti, the management; dirigenti intermedi, middle management2 (pol.) leader: i dirigenti del nostro partito, the leaders of our party; dirigente sindacale, union leader.* * *[diri'dʒɛnte]1. agg2. sm/f* * *[diri'dʒɛnte] 1. 2.sostantivo maschile e sostantivo femminile executive, manager; (di comitato, club) officer; (di partito, sindacato) leader* * *dirigente/diri'dʒεnte/II m. e f.⇒ 18 executive, manager; (di comitato, club) officer; (di partito, sindacato) leader; un dirigente Fiat an executive with Fiat. -
4 management
['mænɪdʒmənt] 1.1) (control) gestione f.2) (managers collectively) dirigenza f., direzione f.top management — alta dirigenza, alti dirigenti
2."under new management" — "nuova gestione"
modificatore [career, staff] dirigenziale; [ job] di dirigente; [ problem] gestionale, amministrativo* * *1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) gestione, amministrazione2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.)* * *['mænɪdʒmənt] 1.1) (control) gestione f.2) (managers collectively) dirigenza f., direzione f.top management — alta dirigenza, alti dirigenti
2."under new management" — "nuova gestione"
modificatore [career, staff] dirigenziale; [ job] di dirigente; [ problem] gestionale, amministrativo -
5 верхушка
-
6 верхушка
1) ( верхняя часть) cima ж., vetta ж., sommità ж.2) ( руководители) capi м. мн., dirigenti м. мн., vertice м.* * *ж.1) cima, vetta, sommitaверху́шка дерева — cima di un albero
2) перен. gruppo dirigente, vertice mправящая верху́шка — circoli dirigenti, i vertici (al potere)
* * *n2) med. fimbria3) archit. fastigio (здания, крыши) -
7 верхушка
[verchúška] f. (gen. pl. верхушек)1) cima, vettaверхушка лёгкого — (anat.) apice del polmone
2) (fig.) gruppo dirigente, vertice (m.) -
8 ♦ team
♦ team /ti:m/A n.1 squadra ( di lavoratori, giocatori, ecc.); gruppo ( di lavoro); ( sport) formazione, compagine; team: a football team, una squadra di calcio; the home team, la squadra che gioca in casa; la squadra ospitante; the national team, la nazionale; a team of scientists, un gruppo di scienziati che lavorano insieme; DIALOGO → - Organizing a meeting- I've got a meeting with the sales team, ho una riunione con il gruppo venditeB a.( anche sport) a squadre: team foil, fioretto a squadre; ( ciclismo) team time trial, (una) cronometro a squadre● ( sport) team captain, capitano della squadra □ team manager, (autom.) direttore della squadra corse; ( calcio, ecc.) direttore sportivo, dirigente accompagnatore; ( ciclismo) direttore tecnico □ team spirit, spirito di squadra.NOTA D'USO: - the team is o the team are?- (to) team /ti:m/v. t. -
9 classe
f class( aula) classroomclasse operaia working classclasse turistica tourist classdi classe classy* * *classe s.f.1 class: classe operaia, working class; classe dirigente, ruling class; classe imprenditoriale, entrepreneurial class; le classi lavoratrici, the working classes; classi privilegiate, privileged classes; le classi medie, the middle classes; lotta di classe, class struggle; spirito di classe, class-consciousness2 ( di mezzo di trasporto) class: prima, seconda classe, first, second class; classe turistica, economica, tourist class; biglietto di prima classe, first-class ticket; scompartimento, cabina di prima, di seconda classe, first-class, second-class compartment, cabin; viaggiare in prima classe, to travel first class // (mar.): classe delle navi, classification of ships; certificato di classe, certificate of classification3 ( a scuola) class; ( aula) classroom; ( corso) form, (amer.) grade: classe mista, mixed class; che classe fai?, what form are you in?4 (mil.) (annual) contingent, class: la classe del 1964, the 1964 contingent // classe di ferro, (scherz.) the best5 (econ.) class, bracket: classe di reddito, income bracket; classe catastale, land (o cadastral) classification // (Borsa) classe di azioni, class of shares7 (gramm.) class8 di classe, high-class, excellent, first-rate; (fam.) classy: un ristorante di classe, a smart restaurant; una donna di classe, a woman with class.* * *['klasse]sostantivo femminile1) scol. (gruppo di studenti) class; (anno di corso) form BE, grade AE; (aula) classroom, schoolroomessere il primo, l'ultimo della classe — to be top, bottom of the class
2) sociol. pol.3) bot. zool. class4) (qualità) classdi prima classe — [ prodotto] first-class; [ albergo] high-class
5) (stile, eleganza) class, styleavere classe — to have class o style
di classe — stylish, classy colloq.
biglietto di prima, seconda classe — first, second class ticket
classe turistica — aer. economy o tourist class
prima classe — aer. business o first class
* * *classe/'klasse/sostantivo f.1 scol. (gruppo di studenti) class; (anno di corso) form BE, grade AE; (aula) classroom, schoolroom; essere il primo, l'ultimo della classe to be top, bottom of the class; che classe fai? which form are you in? compagno di classe classmate2 sociol. pol. le -i sociali the social classes; la classe operaia the working class; lotta di classe class struggle3 bot. zool. class5 (stile, eleganza) class, style; avere classe to have class o style; di classe stylish, classy colloq.6 (nei transporti) biglietto di prima, seconda classe first, second class ticket; classe turistica aer. economy o tourist class; prima classe aer. business o first class. -
10 ♦ establishment
♦ establishment /ɪˈstæblɪʃmənt/n.1 [u] fondazione; costituzione; instaurazione: the establishment of the Italian republic, la fondazione della repubblica italiana; the establishment of the European Common Market, l'instaurazione del Mercato Comune Europeo2 organizzazione; istituto; fondazione; impresa; stabilimento; azienda; fabbrica3 (org. az.) organico4 (mil.) effettivi (pl.)5 (antiq.) casa; famiglia e servitù7 (con agg.) gruppo influente ( o d i potere) ( in una professione, ecc.); ambienti influenti: the medical establishment, gli ambienti medici influenti8 (relig.) – the Establishment (o the Church Establishment) la Chiesa nazionale inglese, la Chiesa anglicana; la Chiesa nazionale scozzese, la Chiesa di Scozia.
См. также в других словарях:
dirigente — di·ri·gèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → dirigere 2. agg. CO che dirige, che ha funzioni direttive: gruppo, organismo dirigente, il personale dirigente di un azienda, quadri dirigenti Sinonimi: direttivo, direzionale. 3. s.m. e f. CO… … Dizionario italiano
élite — /e lit/ s.f., fr. [femm. sost. di élit, antico part. pass. di élire scegliere ], in ital. invar. 1. (soc.) [le persone considerate più influenti e prestigiose in una determinata società o gruppo] ▶◀ alta società, bel mondo, ceto dirigente, crema … Enciclopedia Italiana
Тольятти Пальмиро — Тольятти (Togliatti) Пальмиро (псевдоним Эрколи, Альфреде, Марио Корренти, Родериго и др.) (26.3.1893, Генуя, 21.8.1964, Крым, СССР), деятель итальянского коммунистического и международного рабочего движения. Родился в семье служащего. По… … Большая советская энциклопедия
Тольятти — I Тольятти (Togliatti) Пальмиро (псевдоним Эрколи, Альфреде, Марио Корренти, Родериго и др.) (26.3.1893, Генуя, 21.8.1964, Крым, СССР), деятель итальянского коммунистического и международного рабочего движения. Родился в семье служащего.… … Большая советская энциклопедия
Communist Party of Italy — Part of the series on Communism … Wikipedia
ИТАЛИЯ — (Italia) гос во на юге Европы, в басс. Средиземного м. Терр. И. включает юж. и зап. склоны Альп, Паданскую равнину, Апеннинский п ов, крупные о ва Сардинию и Сицилию и многочисл. мелкие острова. Пл. 301,2 тыс. км 2. Нас. 50 464 тыс. чел. (по… … Советская историческая энциклопедия
ИТАЛЬЯНСКАЯ КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ — (ИКП) осн. 21 янв. 1921 на съезде в Ливорно лев. группами Итальянской социалистической партии. До 1943 носила название Коммунистической партии Италии, являлась Итальянской секцией 3 го Интернационала. Важную роль в образовании ИКП сыграла… … Советская историческая энциклопедия
ТОЛЬЯТТИ — (Togliatti), Пальмиро (псевд. Эрколи, Альфредо, Марио Корренти, Родериго и др.) (26.III.1893 21.VIII.1964) деятель итал. и междунар. рабочего движения. Род. в г. Генуя в семье служащего. По окончании лицея в 1911 поступил в Туринский ун т. В 1914 … Советская историческая энциклопедия
Parti communiste d'Italie — Détail de la première carte du PCd I, 1921. Le Parti communiste d Italie est un parti politique italien qui a existé cinq, ans de 1921 à 1926. Bien que son expérience politique fasse partie de l histoire du Parti communiste italien avec lequel… … Wikipédia en Français
Parti communiste d'italie — Détail de la première carte du PCd I, 1921 Le Parti Communiste d Italie a été un parti politique italien, qui a existé cinq ans de 1921 à 1926. Bien que son expérience politique fasse partie de l histoire du Parti communiste italien avec lequel… … Wikipédia en Français
Communist Party of Fiume — Part of the series on Communism … Wikipedia